dar por culo

4/5 · Strong

What it means

Annoy or bother intensely; also a vulgar sexual expression.

Literally “give through the arse”. Short editorial gloss; not an etymological claim.

Pronunciation Heard as “dar por koo lo”

English spellings approximate sounds and omit some contrasts. Use as retrieval hints, not authoritative pronunciation.

Used as Coarse / informal

How it's used

Especially Spain; figurative annoyance is common.

How strong is it? 4/5 · Strong

Especially Spain; figurative annoyance is common. Ratings are contextual editorial estimates, not calibrated probabilities.

cabronazo

Emphatic insult for a nasty or shameless person.

cabrón

Strong insult roughly like bastard; sometimes admiring or friendly.

cabrón de mierda

Strong contemptuous insult.

chingado

Vulgar intensifier or adjective for something ruined.